Prima di tutto, quanto tempo hanno intenzione di tenerlo?
Neka oni odluèe koliko misle da ga zadrže.
Che decidano loro la durata del suo internamento.
Moj otac je uzimao od bogatih i davao siromašnima... i u nijednom zatvoru nisu uspeli da ga zadrže dugo.
Mio padre rubava ai ricchi per dare ai poveri, non si curava della prigione.
Keler nije bio umešan u Henkovu smrt, pa u Masacusecu nemaju razloga da ga zadrže.
Keller non era coinvolto nella morte di Hank, quindi non c'è nessuna ragione perché il Massachusetts lo trattenga.
Oni koji su izgubili novac žele osvetu, a oni koji su ga zaradili žele da ga zadrže.
Un gruppo ha perso soldi e vuole vendetta. L'altro ha fatto soldi e vuole tenerli. - Ah, si tratta della syntel corp.
Postoji podzemni sef gde drže svo kamenje da ga zadrže van tržišta. Da mogu da zadrže cenu visokom.
Ora, c'è un caveau sotterraneo dove mettono le pietre comprate da tenere fuori dal mercato in modo da tenere alto il prezzo.
Sagradili su ovu utvrdu daleko od drugih da ga zadrže unutra.
Hanno costruito questo luogo fortificato lontano dagli altri per non farla uscire.
Rekao je da dok Bobova oteklina ne splasne žele da ga zadrže u pobuðenoj komi samo da budu sigurni.
Ha detto che finche' l'edema di Bob non diminuisce vogliono tenerlo in coma per un po', giusto per stare al sicuro.
Sigurno su našli novac i žele da ga zadrže za sebe.
Devono aver capito dov'erano i soldi, e se li sono tenuti tutti per loro.
Policija ga je ispitivala, ali nisu imali osnova da ga zadrže.
La polizia l'ha interrogato, ma non possono trattenerlo.
Pogodi u kojoj su polovini oni koji ne mogu da ga zadrže u pantalonama?
Indovina in quale meta' finiscono quelli che non riescono a tenere a bada il pistolino?
Da, on je bio školski domar, ali nisu imali dovoljno dokaza da ga zadrže.
Si', era il custode della scuola, ma non avevano abbastanza prove per trattenerlo.
Pustili su Rulea da ide, nisu imali dovoljno da ga zadrže.
Ma devo dirti una cosa. Roulet e' stato rilasciato. Non avevano abbastanza prove per trattenerlo.
Tokom pet godina leèenja, nisam sigurna da li mu uopšte pomažu, ili pokušavaju što duže da ga zadrže.
Nei cinque anni che ha trascorso li' dentro, non sono... sicura se abbiano davvero provato ad aiutarlo, o se vogliano solo vedere per quanto tempo possono trattenerlo. Va bene, fammi indovinare.
Kada je njegova porodica to èula, izašli su da ga zadrže, reèima: "On je sišao s uma."
"I suoi avendo saputo delle cose andarono per pigliarlo..." "...perche dicevano: Egli e fuori di se."
Kad sam to rekao na svjedoèenju, trebala su 2 policajca da ga zadrže.
E quando dissi questa cosa sul palco, ci vollero, metti, due ufficiali per trattenerlo.
Zato što mogu da ga zadrže 24 sata.
Perche'? Perche' possono trattenerlo e metterlo in cella per 24 ore.
Džo je dao otkaz jer su hteli da ga zadrže, ali ne i tebe.
Joe si e' dimesso perche' avrebbero tenuto lui e non te.
Mnogo je mudrije èekati nego uzdrmati stršljenovo gnezdo bez sredstava da ga zadrže, Pukovnièe Egerton.
Sarebbe piu' saggio aspettare, che sollevare un vespaio senza i mezzi per contenerlo. Colonnello Egerton?
Znaš, šteta što nisi znala nekog u banci ko bi pomogao da ga zadrže.
E' un peccato che non conoscessi nessuno in banca che potesse... aiutarli a non perderla.
Ako ne uspeju da ga zadrže, može da stigne svakog èasa.
Se non lo trattengono potrebbe arrivare in qualsiasi momento.
Ako uspeju da ga zadrže, ne mora da zna.
Se riescono a tenerlo a bada, allora... non serve che lo sappia.
Ali ja mislim da je diler unajmio nekoga da otme Justin, da ga... zadrže par dana kako ne bi mogao svjedoæiti.
Ma io credo che, probabilmente, lo spacciatore abbia assunto qualcuno per rapire Justin, per... Per trattenerlo... Per un paio di giorni, in modo che non potesse testimoniare.
Kada je došao tamo, doktori nisu našli ništa, ali su želeli da ga zadrže jedan dan.
Quando arrivò lì, i dottori non trovarono nulla di anomalo, ma volevano tenerlo in osservazione un giorno in più.
Dok su oni nabavljali Rebekino telo, nisam bila za to da ga zadrže, pa sam sprovela svoj plan.
Mentre hanno preso il corpo di Rebekah, non avevo intenzione di lasciarglielo tenere, quindi ho messo in atto un piano tutto mio.
Mogu da ga zadrže zbog noža, ali ovo je dobro.
Oltre alla questione del coltello. Possono trattenerlo, per quello. Ma e' una cosa buona.
Ako ostali mogu da ga zadrže, moæi æu...
Se gli altri lo terranno occupato, potrò...
Darkspor želi da bude èitav i svi heroji zajedno, živi i mrtvi, ne mogu da ga zadrže razdvojenim.
La Darkspore vuole ricomporsi, e anche tutti gli eroi messi insieme, quelli vivi e quelli morti, non riuscirebbero a tenerla divisa.
2.8064241409302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovrò spostare alcuni uomini per difenderla. 